RAPORT ROCZNY 35. OKRĘGU
LIST OD RADNEGO
Drodzy Sąsiedzi,
Z dumą przedstawiam Raport Roczny 35. Okręgu po moim mianowaniu na radnego w kwietniu 2025 roku. To dla mnie zaszczyt reprezentować różnorodne i pełne życia społeczności Irving Park, Avondale, Logan Square i Hermosa. Zapraszam Państwa na spotkanie mieszkańców poświęcone Raportowi Rocznemu 35. Okręgu, które odbędzie się w środę, 5 sierpnia, w szkole Avondale-Logandale Elementary School przy 3212 W. George Street. Będzie to okazja do podsumowania naszych osiągnięć i rozmowy o przyszłych priorytetach.
W ciągu ostatniego roku moje biuro pracowało nad wprowadzaniem ważnych zmian, wspieraniem rodzin pracujących oraz pomocą tysiącom mieszkańców w sprawach związanych z usługami miejskimi. Razem chroniliśmy naszych sąsiadów przed działaniami ICE, zainwestowaliśmy miliony dolarów w nasze parki, poprawialiśmy lokalną infrastrukturę i zdobywaliśmy fundusze na mieszkania dostępne cenowo.
Raport przedstawia nasze osiągnięcia oraz usługi świadczone przez nasze biuro. Aby być na bieżąco z wydarzeniami lokalnymi, inwestycjami i informacjami z okręgu, zachęcam do zapisania się do naszego cotygodniowego newslettera na stronie www.ward35.org.
Jak zawsze, proszę o kontakt z naszym biurem, jeśli potrzebują Państwo pomocy. Mój zespół i ja jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Z poważaniem,
Anthony Quezada
Radny 35. Okręgu
35. OKRĘG CHICAGO
Okręg obejmuje różnorodne kulturowo społeczności oraz części czterech dzielnic. Mieszkańcy mogą znaleźć informacje o harmonogramach sprzątania ulic, strefach parkingowych dla mieszkańców, szkołach, parkach i innych usługach na naszej interaktywnej mapie.
INWESTYCJE W INFRASTRUKTURĘ
Radny Quezada pracuje nad modernizacją lokalnej infrastruktury oraz poprawą bezpieczeństwa i dostępności dla pieszych, rowerzystów i kierowców.
Zero śmiertelnych wypadków drogowych w 35. Okręgu w 2025 roku: Nasze biuro zainwestowało w poprawę bezpieczeństwa pieszych, rowerzystów i kierowców, aby zmniejszyć liczbę wypadków i poprawić dostępność. Dzięki temu w 2025 roku w 35. Okręgu nie odnotowano żadnych śmiertelnych wypadków drogowych.
Budżet Obywatelski: Każdego roku mieszkańcy 35. Okręgu w wieku 14 lat i starsi pomagają decydować, jak wydać ponad 1 milion dolarów na lokalne projekty infrastrukturalne. W tym roku zwycięskie projekty obejmują poprawę bezpieczeństwa pieszych, naprawę chodników, remonty ulic i alejek oraz projekty związane ze sztuką publiczną i upiększaniem okolicy.
W 2025 roku ponad tuzin mieszkańców uczestniczył jako wolontariusze w komisji Budżetu Obywatelskiego. Zebraliśmy ponad 150 pomysłów na ulepszenia infrastruktury, a ponad 680 osób oddało głos w całym okręgu.
Zakończenie projektu przebudowy Milwaukee Avenue: Projekt rozpoczęty w maju 2024 roku obejmował remont ulic i chodników, poszerzenie krawężników, wyniesione przejścia dla pieszych, nowe oświetlenie uliczne, nowe drzewa oraz dwie nowe strefy dla pieszych w Avondale i Logan Square.
Remont głównych ulic: W tym roku zostaną wyremontowane odcinki Kimball Avenue między Diversey i Wellington oraz Fullerton Avenue między Lockwood i Kimball. Prace obejmują modernizację przejść dla pieszych, poszerzenie krawężników oraz nowe oznakowanie pasów ruchu.
Wymiana sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i przyłączy ołowianych w Irving Park: Departament Gospodarki Wodnej rozpoczął projekt mający poprawić odprowadzanie wód opadowych oraz dostęp do czystej wody w Irving Park poprzez wymianę kanalizacji, głównych rur wodociągowych i przyłączy ołowianych.
5 milionów dolarów dla Avondale Park: Inwestycje obejmują nowy dach, nowe okna oraz lepszą dostępność dla osób z niepełnosprawnościami w budynku parku.
Projekt Logan Square Megamall Plaza: Nowy plac dla pieszych przy Milwaukee Avenue i Logan Boulevard będzie wyposażony w ławki, dekoracyjną nawierzchnię, oświetlenie, drzewa, tereny zielone, pawilon oraz plac zabaw dla dzieci.
POLITYKA I ROZWÓJ TWORZONY PRZEZ SPOŁECZNOŚĆ
Radny Quezada pracuje nad tym, aby 35. Okręg był bardziej dostępny cenowo, bezpieczny i sprawiedliwy poprzez działania i inwestycje wspierające mieszkańców oraz wzmacniające nasze dzielnice.
Finansowanie 96 mieszkań w pełni dostępnych cenowo: Radny Quezada pozyskał finansowanie i wsparcie miasta dla inwestycji Metropolitan L Apartments. Mieszkania będą znajdować się blisko transportu publicznego w Logan Square.
Rozszerzenie programu ADU: Radny Quezada włączył 35. Okręg do zaktualizowanego programu miasta dotyczącego dodatkowych jednostek mieszkalnych (ADU), umożliwiającego budowę domków na tyłach posesji oraz mieszkań w piwnicach istniejących budynków mieszkalnych. Pomoże to zachować istniejące zasoby mieszkaniowe i zwiększyć liczbę tańszych mieszkań na wynajem.
Poprawka do przepisów o obowiązkowym powiadomieniu: Radny Quezada przyjął poprawkę wzmacniającą ochronę najemców poprzez uniemożliwienie składania wniosków o eksmisję, jeśli właściciel nieruchomości nie przekazał wymaganego prawem powiadomienia.
Poprawka dotycząca COPA: Radny Quezada współtworzył i pomógł uchwalić przepisy pozwalające Biuru Odpowiedzialności Policji (COPA) badać zarzuty współpracy między chicagowską policją a ICE.
Rezolucja w sprawie likwidacji ICE: We współpracy z Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights radny Quezada przedstawił rezolucję wzywającą do likwidacji ICE oraz przeprowadzenia reformy imigracyjnej, która obejmowałaby drogę do obywatelstwa dla 11 milionów nieudokumentowanych mieszkańców USA.
Planowanie przestrzenne i rozwój z udziałem mieszkańców (CDZD): Radny Quezada umożliwia mieszkańcom opiniowanie zmian zagospodarowania przestrzennego i udział w kształtowaniu polityki rozwoju.
Od kwietnia 2025 roku zatwierdzono budowę 118 nowych mieszkań w 35. Okręgu, w tym 21 mieszkań dostępnych cenowo. Jako członek Komisji ds. Planowania Przestrzennego, Zabytków i Standardów Budowlanych Anthony głosował za zatwierdzeniem tysięcy nowych mieszkań w całym Chicago.
Dotacje na rozwój społeczności: Departament Planowania i Rozwoju przyznał projektom w 35. Okręgu 4 697 990 dolarów w ramach programu Community Development Grants.
Przebudowa budynku Grace’s Furniture (Logan Square): Pusty od 20 lat budynek przy 2618 N Milwaukee Avenue zostanie przekształcony w Logan Square Athletic Club. Projekt obejmuje zachowanie historycznego szyldu, tworzenie miejsc pracy z godnymi wynagrodzeniami, zatrudnianie lokalnych mieszkańców, zniżki dla mieszkańców apartamentów Lucy Gonzalez Parsons oraz wsparcie dla ogrodu społecznego Paseo Prairie. Kwota dotacji: 3 000 000 USD.
Rozbudowa kampusu kulturalnego Puerto Rican Arts Alliance (Avondale): Projekt zwiększy przestrzeń wystawienniczą i ofertę programów kulturalnych. Kwota dotacji: 1 323 909 USD.
Terra Coffee (Avondale): Dotacja pomoże w przebudowie pustego lokalu na kawiarnię przy 3341 W. Belmont. Kwota dotacji: 124 081 USD.
The Afterlife Bar and Restaurant (Logan Square): Dotacja pomoże sfinansować budowę baru i restauracji w dawnym domu pogrzebowym przy 3601 W. Diversey Ave. Kwota dotacji: 250 000 USD.
USŁUGI DLA MIESZKAŃCÓW I DZIAŁANIA SPOŁECZNE
Nasze biuro świadczy skuteczne usługi miejskie. Współpracujemy z organizacjami społecznymi, szkołami i radami parków, aby organizować wydarzenia oraz łączyć mieszkańców z potrzebnymi usługami i zasobami.
Skuteczne usługi miejskie: Od momentu objęcia urzędu przez radnego Quezadę nasze biuro obsłużyło ponad 10 000 zgłoszeń dotyczących usług miejskich. Odwiedzamy również mieszkańców bezpośrednio w ich domach.
Ochrona naszych sąsiadów imigrantów: Nasze biuro jest współzałożycielem Northwest Side Deportation Defense Network — koalicji mieszkańców, organizacji społecznych i przedstawicieli władz działających na rzecz ochrony osób zagrożonych deportacją.
Wsparcie dla szkół: Radny Quezada odwiedził każdą szkołę w okręgu, aby spotkać się z dyrekcją, nauczycielami i uczniami, poznać potrzeby infrastrukturalne oraz wspierać społeczności szkolne.
Czyste dzielnice: Biuro 35. Okręgu organizuje i wspiera akcje sprzątania w naszych dzielnicach. Wydarzenia te integrują mieszkańców i pomagają utrzymać czystość oraz estetykę okolicy.
Ponad 30 wydarzeń społecznych: Nasze biuro współpracowało z organizacjami lokalnymi i wybranymi przedstawicielami władz przy organizacji targów pracy, klinik zdrowotnych, warsztatów praw pracowniczych i lokatorskich, mobilnych usług DMV, dystrybucji żywności i innych programów wspierających mieszkańców.
Pomoc osobom bezdomnym: Bezdomność jest kryzysem zdrowia publicznego wymagającym współczucia, kompleksowych usług i podejścia stawiającego mieszkanie na pierwszym miejscu. Współpracujemy z miejskimi instytucjami, aby łączyć osoby bezdomne z dostępnymi schroniskami, mieszkaniami, żywnością i usługami wsparcia.
Kawa z Radnym: Nasze biuro organizuje spotkania „Kawa z Radnym”, podczas których mieszkańcy mogą uzyskać pomoc w sprawach miejskich oraz porozmawiać o projektach, przepisach i problemach społeczności.
RADNY ANTHONY QUEZADA JEST TU, ABY POMÓC
Skontaktuj się z naszym biurem, jeśli potrzebujesz pomocy w sprawach miejskich, takich jak wymiana pojemników na śmieci i recykling, naprawa dziur w jezdni, naprawa oświetlenia ulicznego, usuwanie graffiti, zwalczanie gryzoni i wiele innych.
Program ulg w opłatach za media: Program zapewnia kwalifikującym się mieszkańcom obniżone opłaty za wodę i kanalizację oraz możliwość uzyskania ulgi w zadłużeniu.
Zgłaszanie podejrzanej działalności ICE: Jeśli zauważysz lub podejrzewasz działania ICE, zadzwoń na Family Support Hotline pod numer (855) 435-7693.
Zezwolenia parkingowe dla gości: Uprawnieni mieszkańcy mogą kupować dzienne pozwolenia parkingowe w naszym biurze. Koszt to 15 dolarów za pakiet 15 pozwoleń.
Parking dla osób z niepełnosprawnościami: Mieszkańcy z niepełnosprawnościami mogą ubiegać się o wyznaczone miejsce parkingowe w pobliżu swojego domu.
Pozwolenia na imprezy uliczne i wyprzedaże garażowe: Wnioski można składać w naszym biurze lub przez stronę internetową.
Program naprawy prywatnych przyłączy kanalizacyjnych: Jeśli po deszczu w piwnicy pojawia się woda, program może pomóc w naprawie części kanalizacji znajdującej się po stronie miasta.
Zwolnienie seniorów z opłat kanalizacyjnych: Seniorzy w wieku 65 lat i starsi mogą kwalifikować się do zwolnienia z opłat za kanalizację w miejscu zamieszkania.
Ulgi i odwołania od podatku od nieruchomości: Pomagamy właścicielom domów ubiegać się o ulgi podatkowe oraz składać odwołania dotyczące wyceny nieruchomości.
Programy pomocy żywnościowej: Pomagamy w składaniu wniosków o świadczenia SNAP oraz w znalezieniu bezpłatnej żywności i lokalnych punktów pomocy żywnościowej.